第17回：one way or the other（意味：どのみち、何とかして）

“one way or the other” には、以下の意味があります。

1. どのみち、どちらにしても
2. 何とかして、何らかの方法で
3. どちらかに、いずれかに

【例文】

• I don’t care one way or the other.
  （どちらでも構わない。）
• We have to make our decision one way or the other.
  （何れにせよ、結論を出さなければならない。）
• We are going to have the meeting one way or the other, whether online or in person.
  （ オンラインか対面かは決まってませんが、どちらにせよ その打ち合わせは実施します。）
• There are 2 solutions and each has pros and cons, but we’ve got to choose one way or the other.
  （2つ解決方法があり、それぞれメリット・デメリットがあるが、どちらにするのか選ばなければならない。）
  

同じような表現として、”one way or another” があります。
一般的な「the other」⇔「another」の違いと同様、以下のようなニュアンスがあります。
・ one way or the other　⇒　選択肢が2つの場合
　 one way（1つの方法）とthe other（もう1つの方法）＝ 合計で2つの方法
・ one way or another　⇒　選択肢が3つ以上の場合
　 one way（1つの方法）とanother（複数の方法）＝ 合計で3つ以上の方法

ただ、双方 厳密に区別されずに使われていたりもするようです。
英語は使うことが上達の近道ですので、まずは細かいことは気にせず、自分が言いやすい方の表現を使うのが良いと思います。