すごく明確・簡単で、考えるまでもないようなことを表す表現です。
文字通り、ブレイン（脳）を必要としないくらい明らか・簡単、というニュアンスです。
例文
- it’s a no brainer that he wins. （彼が勝つのは明らかだよ）
- it’s no brainer that marketing your business is crucial to growing your business.
（マーケティングがビジネスの成長にとって重要であるというのは、言うまでもない。） - It seems like a no-brainer question. （愚問だね）
- It sounds like a no-brainer, but it’s not always as clear-cut as you might think.
（すごく明確なように見えるけど、実際は思っているほど明確じゃない時もあるんだ。） - Looks complicated? Not at all. It’s no brainer.
（複雑そうに見えるって？ 全然そんなことないよ。超簡単。）
また、ハイフンを付けて「no-brainer」とも書きます。
コメント