第36回：short and sweet（意味：簡潔で要領を得た）

“short and sweet” は、「簡潔で要領を得た」という意味です。

・short and sweet speech（簡潔で要領を得たスピーチ）
・short and sweet greetings（手短な挨拶）
と言った感じで、説明や挨拶、スピーチ、文章などに対して良く使われます。

I will try to keep the explanation short and sweet, but it’s easier said than done.
（ポイントを押さえて簡潔に説明するよう心掛けるが、それは言うほど簡単じゃない。）
I’m in a hurry, so please make it short and sweet.
（急いでいるので、手短にお願いします。）
His presentation was short and sweet.
（彼のプレゼンは、要点が端的に述べられたものであった。）
Please give me the short and sweet answers.
（簡潔な回答をお願いしたい。）

似たような表現として、以下のようなものがあります。