Abbreviation 第32回：ENT（意味：耳鼻咽喉科）
"ENT"は耳鼻科・耳鼻咽喉科のことです。
・Ear（耳）
・Nose（鼻）
・Throat（のど）
の頭文字から来ているので、一度意味を理解すれば、とても覚えやすい略語です。
Abbreviation 
Idiom 第31回：night and day（意味：全然違う、昼夜問わず）
"night and day" には、2つの異なる意味があります。
１つめは、「全然違う」という意味です。夜（night）と昼（day）の違いぐらい全く異なる、正反対であるというところから来ています。２つめは、「昼夜問わず」「いつも...
Idiom 第30回： couch potato（意味：長時間ごろごろしている人）
"couch potato" というのは、長時間ソファーでゴロゴロしながらジャンクフードやお酒を飲み食いしつつ、テレビや映画などを見ているような人を指して言います。
Idiom 第29回： hit the ground running（意味：すぐに全力で取り掛かる）
"hit the ground running" は「（新しいことや、新しい場所で）すぐに全力に取り掛かる」という意味です。
直訳すると「走りながら着陸する」ですが、着地後にすぐ全力で走るところから転じて、上記のような意味となっています（語源は後述）。
Informal 第28回： You know what?（意味： あのさ、ちょっと聞いてよ）
"You know what" は相手の注意を引きたい時や、言うことを強調したい時に使われるフレーズで、"You know what" の後に伝えたい内容を言います。
本記事のタイトルでは、意味を「あのさ、ちょっと聞いてよ」と書きましたが、映画などでは様々な和訳のされ方をしています。このフレーズ自体に特定の和訳があるわけではなく、相手の注意を引く時の呼びかけ・前段としてワンクッションを置いている感じなので、無理に訳す必要はなく、このフレーズの後に話し手が伝えたい内容が来るんだ、と思って下さい。
Informal 第27回： I hate to break it to you, but～（言いづらいんだけど）
breakには「壊す」という意味だけでなく、「悪い知らせなどを人に伝える・打ち明ける」や「報道機関がニュースを報じる」といった意味もあります。ニュース速報を"breaking news"と言うのは、聞いたことがある方も多いのではないでしょうか。
なので、"hate to break it to you" で "hate to tell you" や "hate to say it" と同じような意味になります。文字通り、「伝えたくないんだけど、伝えるの嫌なんだけど・・・」というニュアンスで、喜ばれないことを伝える前の枕詞・前振りとしてよく使われます。
Informal 第26回： Here is the thing.（つまり、実は）
"Here is the thing" は、「つまり」「要は」や、「実は」という意味です。
会話の出だしに使われることが多く、以下のようなケースで良く使われます。
・これから話すことが大切だと強調したい時の前置き
・困ったことや問題があることを伝える時の前置き
・何か話しにくいことを伝える際の前置き
Idiom 第25回：ｍind one’s p’s and q’s（意味：言動に注意する）
”ｍind one's p’s and q’s"「「言動に注意する」「行儀よく（礼儀正しく）する」「細心の注意を払う」という意味です。また、PとQを大文字にして"mind one's P’s and Q’s"とも書いたりもします。
Idiom 第24回：like a fish out of water（意味：場違いな）
"like a fish out of water"は、「場違いな」という意味です。
馴染みのない・居馴れない場所に居て、気まずい・居心地が悪い・落ち着かない、といったシーンで使われます。
Informal 第23回：good grief（意味：やれやれ、なんてこった、へぇー）
"good grief" は呆れた時や驚いた時、嫌なことがあった時に使われる表現です。